LYFtv-Amériques

La première édition du Forum Euro -Latino Américain s’est tenue en octobre 2007 à Turin. Deux cent quarante participants issus de 14 pays d’Europe et d’Amérique Latine avaient alors réfléchi sur le thème "Partenariat public - privé pour le développement régional par l’innovation ". Une association baptisée Colombus a été créée pour poursuivre cette réflexion. L' objectif est de "partager des connaissances avancées", "amplifier les opportunités de coopération" et "mettre en commun des services spécialisés". Plusieurs institutions dont la région Rhône-Alpes viennent d' adhérer à cette association qui devrait concrétiser son travail par le développement de projets de coopération entre les entreprises, les laboratoires de recherche et l’Amérique Latine. Au chili, les régions représentées sont celles d' Antofagasta et de Valparaiso.

La lente agonie du Valparaiso traditionel ne paraît pas avoir de fin. C´est aujourd´hui une nouvelle page de l´histoire du port qui se tourne avec la fermeture du café Riquet. Selon le très beau site de photographies Huella digital , cette fermeture était prévisible puisqu´elle est dûe au non paiement des cotisations salariales par les différents patrons qui se sont succédés durant plus de dix ans ! Tout un symbole de la dégradation d´emploi et de travail dans le Chili actuel.

En ce début d' année, je vous propose un hommage à Osvaldo Rodriguez, sans conteste l' auteur de la plus belle chanson sur Valparaiso. Décédé le 16 mars 1996 à Barlodino, alors qu'il écrivait une nouvelle autobiographique et peu de jours seulement après que la ville l' ait nommé "hijo illustre". Ses cendres sont retournées au port de Valparaiso en mai de la même année, où il a reçu un très émouvant hommage de la part de plusieurs générations de musiciens, entre autres de ses compagnons de "voyage" comme Payo Grondona ou Inti Illimani, Son disque "Les oiseaux sans mer" publié en France par Le Chant du Monde (Chant libre LDX 74615) 1976 , est dédié à sa "famille française" . Voici les paroles de sa chanson la plus célèbre, Valparaiso, que vous pouvez écouter ici en visionnant des images du port. Yo no he sabido nunca de su historia, un día nací allí, sencillamente. El viejo puerto vigiló mi infancia con rostro de fría

A la demande générale ! Vous êtes nombreux en cette fin d' année à rechercher les paroles de la chanson "Valparaiso". Alors, hardi les gars et n' abusez pas du rhum, matelots ! [DO]Hardi, les gars, vire au guindeau, Good[SOL7]bye, farewell, good bye fare[DO]well, Hardi les gars, adieux Bordeaux Hourrah, oh ! [RE7]Mexico, O, O, [SOL]O, Au [DO]cap Horn[SOL7]il ne fera pas[LAm]chaud, Haul away, [REm]Hé ! Ou latch’aller ! Pour faire la pêche, au cachalot, [SOL7]Ha ! L’matelot, et ho-hisse et [DO]ho ! Plus d’un y laissera sa peau, Good bye, farewell, good bye farewell Adieu misère, adieu bateau, Hourrah, oh ! Mexico, O, O, O, Et nous irons, à Valparaiso, Haul away, Hé ! Ou latch’aller ! Ou d’autre y laisseront leurs os. Ha ! L’matelot, et ho-hisse et ho ! Ceux qui r’viendront, pavillon haut, Good bye, farewell, good bye farewell C’est l’premier brin de matelot, Hourrah, oh ! Mexico, O, O, O, Pour border, ils seront tous à flot, Haul away, Hé ! Ou latch’aller ! Bon pour la

Il est intéressant de noter le paralèle entre l' évolution de la presse latinoaméricaine et celle des journaux européens. Sur les deux continents, le développement des journaux gratuits a mis en difficulté les journaux traditionels. Les grands groupes de presse, lents à manoeuvrer, ont mis du temps à réagir, mais finalement, aidés par les lois sur la propriété intellectuelle, ils sortiront renforcés de cette épreuve. Aujourd' hui, en France, à quelques mois des élections présidentielles, c' est la presse dite "de gauche" Libération et Politis qui doit se restructurer. Des groupes comme "Le nouvel observateur" et "Le monde" se soutiennent mutuellement en prenant des participations croisées. Mais du côté de la presse régionale, l' anarchie règne : des villes commes Lyon sont couvertes par les gratuits distribués dans la rue : "direct soir" , "20 minutes", des culturels comme "491" ou encore "métro&quo

Viña del mar, son casino, sa plage... Viña del Mar et Valparaiso sont des destinations à ne pas manquer pour ceux qui visitent le Chili. Les deux villes (qui se touchent) ont des aspects très différents. Valparaiso, pour sa formation en amphithéâtre autour de la mer, a été élue patrimoine de l´humanité. Viña del mar est plus moderne et a été construite au début du 20ème siècle. Les deux villes, qui sont reliées par un métro, ont été presque rayées de la carte par le tremblement de terre de 1906. Elles sont jeunes, reçoivent de nombreuses universités et monopolisent l´activité culturelle durant l´été chilien (de décembre à mars). A Valparaiso le carnaval culturel et à Viña le festival de la chanson. Si Valparaiso attire les plus grands bâteaux de croisière comme le Queen mary II, elle est aussi le paradis des promeneurs et des poètes (à visiter la maison musée de Pablo Néruda). L´Etat chilien y a d´ailleurs réservé une partie de ses sentiers du bicentenaire. Viña pour sa part a beauc

Pour la seconde fois cette année , le Queen mary 2 fait escale à Valparaiso. Tout un spectacle pour les habitants du port. Des milliers de personnes se regroupent pour voir le plus grand paquebot du monde. Quelques chiffres : Longueur 345 mètres- Hauteur: 72 metres- Largeur: 41 metres- Vitesse: 55 km/h- Passagers: 2.620 - Equipage: 427 Composition - 1.310 suites et cabines- Salle informatique- Casino- Night club- Bars- 3 Piscines- Planetarium- Bibliothèque-Magasins-Théâtre-Cafés-Gymnase et Spa- Terrain de golf !!- Jardin intérieur- Zone enfants- Chenil... Et pour ceux qui ne connaissent pas encore Valparaiso, voici un lien vers un site de photos...

Cet espace de petites annonces est ouvert... et gratuit... Pour éditer votre annonce, écrivez directement en bas de ce post dans "comments". A louer appartement dans le centre de Viña del Mar, près de la ligne de métro Viña Valparaiso (en hauteur avec une vue sur la mer). Il compte 4 chambres, une douche et une salle de bains et est entièrement équipé pour six personnes. Durantle mois de février il est loué 25000 pesos (41 Euros) par jour, avec tarif dégressif suivant la durée du séjour. Consulter les prix : Mónica 094467475 ------------------------------------------------------------------------------------------------ En plein centre de Viña del Mar, le Bed and breakfast “Le petit prince” vous invite à partager la maison d´une famille francochilienne dans le quartier calme et tranquile de Agua Santa. Vous pourrez profiter de chambres de qualité avec salle de bain privée et eau chaude et partager le petit déjeuner avec la famille. Prix : entre 8000 et 15000 pesos p/p, ave

Le touriste qui visite le Chili ne peut pas éviter de passer quelques jours à Valparaiso. Cette ville port, reconnue patrimoine de l´humanité par l´Unesco, est aujourd´hui en pleine mutation. Depuis son origine, Valparaiso a dû faire face à un contexte géographique contraignant et la ville s´est développée sur les nombreuses collines comme un amphithéâtre autour du port. Celui-ci n'a pu poursuivre son expansion qu'en gagnant régulièrement des terrains sur la mer. Fermé au public pendant le gouvernement militaire, le port était caché à la vue des habitants par un énorme mur de containers. Le va et vient des camions et le chargement des cargos ne sont par ailleurs pas sans danger pour la ville qui connait un très fort taux de pollution. Actuellement, de nombreux projets sont en cours pour redonner de l´éclat à Valparaiso et rapprocher les habitants de la mer. De la rénovation des mythiques ascenseurs en passant par le sentier du bicentenaire, de la peinture des façades des cer

Verano 2005 : se arrienda esta linda casa en Reñaca (minimo 3 días). Full equipada para 4 a 5 personas. $40000/ día. Cette jolie maison à Reñaca peut être louée durant les vacances (minimum 3 jours). Elle dispose de tout le confort, une chambre matrimoniale, deux lits superposés + un clic clac dans le salon. Soit 4 ou 5 personnes pour seulement 40000 pesos par jour. Pour tout renseignement écrire à mcubillosf@hotmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------ Viña del mar : Se arrienda desde el 31 de diciembre, departemento 4 dormitorios, 2 baños, equipado para 6 personas. Sector centro . $ 24000 por día. Contact : Mónica Cubillos 094467475 A louer à Viña del Mar à partir du 31 décembre appartement 4 chambres, 2 salles de bains, tout équipé pour 6 personnes, jolie vue, minimum 3 jours, 24000 pesos/jour.Tel : 094467475 (Mónica Cubillos) . -------------------------------------------------------------------------------------------

Le dernier conseil municipal de Valparaiso a approuvé le projet d´une entreprise française, de créer un téléphérique pour relier le port à la ville nouvelle de Curauma. Ce projet est la copie d´une expérience realisée à Medellin en Colombie (photo ci-contre) où le téléphérique de "Metrocable" a rencontré un très fort engouement parmi les populations des hauteurs de la ville. Il accueille aujourd’hui près de 45 000 voyageurs quotidiens, qui n’hésitent pas à faire jusqu’à 20 minutes de queue pour remonter en fin de journée aux heures de pointe. Son succès a même dépassé les limites de la ville, pour devenir une véritable attraction dans tout le pays. À tel point que la municipalité a dû aménager des cabines "spéciales touristes" ! Reste que le projet à Valparaiso peut paraître incongru quand on sait que la municipalité est à un tel niveau de surendettement que des huissiers ont récemment vidé les bureaux de leurs photocopieuses, meubles et ordinateurs pour payer l

D epuis quelques mois, Le jardin botanique de Viña del Mar est équipé d´un "Canopy". Trois circuits, pour les tout petits, les enfants et les adultes, permettent de passer un moment agréable tout en améliorant les recettes du parc. C´est une entreprise canadienne, "Turismo aventura Suramérica", qui a eu l´idée d´incorporer un série de passerelles avec des cordes au sommet des arbres, entre lesquels les visiteurs peuvent se déplacer par étapes en toute sécurité. Un guide de montagne français, Pascal Truflandier, est à l´origine de ce projet avec un associé chilien, Juan Pablo Vásquez. Il indiquait récemment dans le Mercurio de Valparaiso que "L´idée était de réunir nos connaissances dans le domaine de l´escalade et d´armer un circuit bien fait qui ait un lien avec la nature du jardin" . Il y a un niveau pour les tous petits , de 3 à 5 ans, un pour les enfants et un pour les adultes et adolescents. Dans le monde il existe à peu près 1500 jardins botaniques

U ne initiative intéressante, celle de cette entreprise familiale et tour-opérateur « réceptif ». Amapi Expéditions est spécialisé dans les voyages et les vacances en Argentine et au Chili, accessibles et adaptés aux personnes en fauteuil roulant et aux voyageurs ayant des difficultés à marcher. Il est tout à fait possible de voyager, et de manière confortable, en Amérique du Sud lorsqu'on se déplace en fauteuil roulant. Dirigée par Anne, kinésithérapeute, et Mark, guide polyglotte, Amapi Expeditions est composé essentiellement d'européens résidents depuis longtemps au Chili et en Argentine. Toute l'équipe dispose d'une grande expérience et du savoir-faire nécessaire à l'organisation de séjours touristiques adaptés. Avec des voyages construits sur des principes de sécurité, de qualité et de prix très stricts qui utilisent une infrastructure et une logistique basés majoritairement sur des outils propres mais aussi sur des prestataires extérieurs sérieux, rigoureux e